For more than a decade, multifamily real estate rewarded expansion. The recent apartment downturn rewarded something very different: discipline. Every investment cycle teaches the market a lesson—sometimes about leverage, sometimes about liquidity, and sometimes about…